他们说矮人愿意为朋友被吊死，不过卓尔坦是为了其他原因才和我一起上绞刑台。本地当局指控他与松鼠党勾结，通常这就足以在清晨处刑这种娱乐中扮演要角。

Говорят, что краснолюд за друзей и на виселицу пойдет, однако Золтан составил мне компанию по иной причине. Местные власти обвинили его в связях со скоятаэлями, что моментально гарантировало ему главную роль в таком всенародно любимом увеселении, как утренняя казнь.

但我们不能让叛徒在高峰会上继续扮演要角。

Но мы же не допустим, чтобы предатель Темерии играл столь важную роль на совете в Лок Муинне?

泰莫利亚即将陷入内战，科德温以武力夺取了庞塔尔山谷，然後尼弗迦德的官方代表在北方王国的高峰会中扮演要角。

Темерия на грани гражданской войны, Каэдвен силой захватил долину Понтара, а на переговоры королевств Севера прибыла делегация Нильфгаарда.

在...中扮演重要角色

играть важную роль в...

主要角色是他的女儿扮演的

главная роль исполняется его дочерью

我们每个人都有自己的角色要扮演。

У каждого из нас своя роль в жизни.

呃……她说rcm将会扮演一个重要角色……

Эм... Дух сказал, что у ргм очень важная роль...

我知道你在平息纷争上扮演重要角色，我很感激。

На острове стало куда спокойнее, и я знаю, что в этом большую роль сыграли вы. Спасибо вам за это.

她是个好演员，但仍需要时间去熟悉她要扮演的角色。

She is a good actress, but still needs time to grow into the part she is playing.

这是一段合作性的对话。可以让你扮演的两个主要角色进行讨论。

Это диалог совместной игры. Он позволяет отыгрывать отношения между основными героями.

丽齐在这个戏里扮演一个重要角色。She had access to some very prominent people。

Lizzy had a prominent part in the play.

rcm扮演的主要角色是保障安全。我们真的不应该在瑞瓦肖的经济结构中扮演任何角色。

Основная задача ргм — обеспечивать безопасность. На самом деле это не предполагает никакой роли в экономической структуре Ревашоля.

那位流行歌星转向屏幕，在肥皂剧中扮演角色。

The pop singer turned to figure in soap operas.