找平
zhǎopíng
1) выравнивать; подравнивать (напр. стену при кирпичной кладке)
2) уплачивать разницу (напр. при сделках на неполноценные деньги); возмещать недовес
возмещать недовес; уплачивать разницу; устанавливать, установить по уровню; прогладить, проглаживать; устанавливать по уровню
zhǎo píng
<瓦工砌墙、木工刨木料等>使高低凹凸的表面变平：右手边儿还差两层砖，先找平了再一起往上砌。zhǎopíng
[make level] 设法保持平整; 使物体处于同一水平面
zhǎo píng
瓦工砌墙、木工刨木料，使高低凹凸的表面变平。
zhǎo píng
to level (ground)
to make level
zhǎo píng
make level; level (out); level up or downzhǎopíng
make level谓瓦工砌墙、木工刨木料等使高低凹凸的表面变平。如：右手边儿还差两层砖，先找平了再一起往上砌。
частотность: #66289
в русских словах:
выравнивать
1) (делать ровным, гладким) 弄平 nòngpíng, 平整 píngzhěng, 使...平坦 shǐ... píngtǎn, 修平, 找平, 直线校准, 校直, [测] 定线, （直线）对准, [电] 补偿, 均衡
выравнивающая стяжка
砂浆找平层
нивелировка
找平
подравнивать
弄平 nòngpíng, 弄齐 nòngqí, 找平 zhǎopíng
приладка
找平
примеры:
中国在稳增长与降污之间艰难寻找平衡
Китаю трудно выбирать точку равновесия между устойчивым ростом и снижением уровня загрязненности