承认新的所有人
_
attorn
примеры:
不是所有人都承认领主集会的。
Не все согласны с Собранием.
不是所有人都承认领地代表大会的。
Не все согласны с Собранием.
是噩梦。所有人都无不承认他们遭受着噩梦的困扰。
Да все ночные кошмары. У всех - женщин, мужчин без разбора.
尽管你不能代表所有人的观点,但你得承认,通常来说,扫把并不是最有效的武器。
Вы не любите обобщений, но даже вам приходится признать, что в большинстве своем метлы - не лучшее оружие.
尽管你无法代表所有人的观点,但你也必须承认,通常来说,扫帚并不是一件有效的武器。
Вы не любите обобщений, но даже вам приходится признать, что в большинстве своем метлы – не лучшее оружие.
真是让人∗神清气爽∗。他刚刚承认了。感谢你的诚实。感谢你毁掉了价值45,000雷亚尔的警方财产,这下∗所有人∗的工资单都要遭殃了。
Как неожиданно. Взял и просто признался. Спасибо за честность. Спасибо за то, что уничтожил полицейскую собственность стоимостью 45 000 реалов, которые вычтут у всех из зарплаты.
пословный:
承认 | 新 | 的 | 所有人 |
1) признавать; признание
2) признаваться, сознаваться
3) соглашаться, давать согласие
4) фин. акцептовать; акцепт
|
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|
1) собственник, владелец
2) все (люди)
|