〔形容词〕 技术专利的

无害环境技术专利银行

банки патентных прав на экологически безопасную технологию

中小企业利用无害环境技术专家会议

совещание экспертов по экологически безопасным технологиям (ЭБТ) для мелких и средных предприятий (МСП)

伊斯兰会议组织阿拉伯成员国专利局技术合作会议

Совещание по вопросам технического сотрудничества патентных учреждений арабских государств-членов Организации Исламская конференция

以实物, 工业产权, 非专利技术或者土地使用权出资

вклады вносятся вещами, правами промышленной собственности, незапатентованной технологией или правам

以实物、工业产权、非专利技术或者土地使用权出资

вклады вносятся вещами, правами промышленной собственности, незапатентованной технологией или правам

做好准备，败倒在砰砰实验室的专利技术之下吧！

Пади жертвой запатентованной технологии «Буморатории»!

关于：最新技术发现——我们很感兴趣。让我们谈谈专利吧。

Ответ: недавнее технологическое открытие - это интересно. Поговорим о патентах.

对作为出资的实物、工业产权、非专利技术或者土地使用权

в отношении вещей, прав промышленной собственности, незапатентованной технологии или прав пользования

作为出资的实物、工业产权、非专利技术、土地使用权的实际价额

реальная стоимость внесенных в качестве вкладов вещей, прав промышленной собственности, незапатентов

специальное конструкторское бюро вычислительной техники СО АН СССР ( позже :КТИ ВТ СО РАН)苏联科学院西伯利亚分院计算技术专业设计局(后:Конструкторско-технологический институт вычислительной техники СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算技术工艺设计所)

сКБ ВТ СО АН СССР

技术专家？

Специалист по технике?

技术专科学院

технический институт

思兼公司已开发出了超浓度农业技术。他们的梯田专利可以大幅提高农产品产量。

"Омоикане" разработала методы ультраплотных посадок сельскохозяйственных культур. Благодаря их патентованным многослойным фермам производство пищи может увеличиться в несколько раз.

заслуженныйдеятель науки и техникиr 功勋科学技术专家

засл. деят. и. и и

(或СКБВТ) Специальное конструкторское бюро вычислительной техники 计算技术专业设计局

СКБ ВТ

海洋科学和技术专家组

Группа экспертов по морской науке и технике

听说你是什么技术专家？

Говорят, ты какой-то спец по технике.

泛非科学技术专题讨论会

Панафриканский симпозиум по науке и технике

Специальное конструкторское бюро микроэлектроники и вычислительной техники 微电子技术和计算技术专业设计局

СКБ МТБ

Специальное конструкторско технологическое бюро полупроводниковой техники 半导体技术专业工艺设计局

СКТБ ПТ

保护区问题特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам

(筹备东京会议)排雷技术技术专家会议

совещание технических экспертов по технологии разминирования (в рамках подготовки к Токийской встрече)

(或СКБМТВ) Специальное конструкторское бюро микроэлектроники и вычислительной техники 微电子技术和计算技术专业设计局

СКБ МТВ

埃塞俄比亚信息技术专业协会

Ethiopian Information Technology Professional Association

不结盟国家科学和技术专家会议

Совещание экспертов неприсоединившихся стран по науке и технике

获取海洋调查技术专家组会议

Совещание группы экспертов по приобретению гидрографических технологий

据专利法规含义，下列情形之一的物质不被认为可专利性的：
－植物和动物品种
－集成电路拓扑图
－非公益，非人道，非道德的技术

не признаются патентоспособными в смысле положений Патентного закона:
- сорта растений, породы животных;
- топологии интегральных микросхем;
- решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

国际移徙和发展技术专题讨论会

Технический симпозиум по вопросам международной миграции и развития

海洋和沿海保护区特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по охраняемым морским и прибрежным районам

山区生物多样性特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов

公约缔约国科学和技术专家特别会议

Специальное совещание научных и технических экспертов государств-участников Конвенции

常规军备登记问题政府技术专家小组

Группа правительственных технических экспертов по Регистру обычных вооружений

生物多样性和气候变化特设技术专家组

Специальная техническа группа экспертов по вопросам биологического разнообразия и изменения климата

发展中国家应用无污染技术专题讨论会

Симпозиум по вопросам применения более чистых технологий в развивающихся странах

旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组

Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов

生物多样性特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию