做这项工作需要专门技术。

The job calls for technical skill.

拉丁美洲应用科学技术促进拉美发展专门会议

Межамериканская специальная конференция по применению науки и техники в целях развития латиноамериканских государств

大会专门讨论信息和通信技术促进发展问题的会议

Заседание Генеральной Ассамблеи, посвященное использованию информационно-коммуникационных технологий в целях развития

能源部门技术转让、应用和开发问题政府专家会议

Совещание государственных экспертов по вопросам передачи, применения и развития технологии в энергетическом секторе

俄罗斯科学院无线电和电子技术研究所专门设计局

Специальное конструкторское бюро Института радиотехники и электроники Российской академии наук, СКБ ИРЭ РАН

我们受过专门训练的科学顾问可以帮助你的技术进步，只收取最少的费用。

Наши специально обученные советники по науке могут помочь вам с технологическим развитием - за минимальную плату.

技术专家？

Специалист по технике?

技术专科学院

технический институт

专门技能; 实际知识

"ноу-хау"; научная (или техническая) информация

заслуженныйдеятель науки и техникиr 功勋科学技术专家

засл. деят. и. и и

(或СКБВТ) Специальное конструкторское бюро вычислительной техники 计算技术专业设计局

СКБ ВТ

海洋科学和技术专家组

Группа экспертов по морской науке и технике

无害环境技术专利银行

банки патентных прав на экологически безопасную технологию

听说你是什么技术专家？

Говорят, ты какой-то спец по технике.

泛非科学技术专题讨论会

Панафриканский симпозиум по науке и технике

按性别划分的专门术语

гендерная терминология

被广泛接受的专门术语

widely received technical terms

我不会这门技术

я не разбираюсь в этой отрасли техники

保护区问题特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам

Специальное конструкторско технологическое бюро полупроводниковой техники 半导体技术专业工艺设计局

СКТБ ПТ

Специальное конструкторское бюро микроэлектроники и вычислительной техники 微电子技术和计算技术专业设计局

СКБ МТБ

(筹备东京会议)排雷技术技术专家会议

совещание технических экспертов по технологии разминирования (в рамках подготовки к Токийской встрече)

我不会这一门技术

я с этой областью техники не знаком

不结盟国家科学和技术专家会议

Совещание экспертов неприсоединившихся стран по науке и технике

埃塞俄比亚信息技术专业协会

Ethiopian Information Technology Professional Association

获取海洋调查技术专家组会议

Совещание группы экспертов по приобретению гидрографических технологий

(或СКБМТВ) Специальное конструкторское бюро микроэлектроники и вычислительной техники 微电子技术和计算技术专业设计局

СКБ МТВ

国际移徙和发展技术专题讨论会

Технический симпозиум по вопросам международной миграции и развития

山区生物多样性特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов

海洋和沿海保护区特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по охраняемым морским и прибрежным районам

公约缔约国科学和技术专家特别会议

Специальное совещание научных и технических экспертов государств-участников Конвенции

我还在练习这门技术！

Мне еще надо поработать над техникой...

中小企业利用无害环境技术专家会议

совещание экспертов по экологически безопасным технологиям (ЭБТ) для мелких и средных предприятий (МСП)

常规军备登记问题政府技术专家小组

Группа правительственных технических экспертов по Регистру обычных вооружений

但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.

生物多样性和气候变化特设技术专家组

Специальная техническа группа экспертов по вопросам биологического разнообразия и изменения климата

旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组

Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов

生物多样性特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию

发展中国家应用无污染技术专题讨论会

Симпозиум по вопросам применения более чистых технологий в развивающихся странах

有些专门术语不在本词典的范围内。

Some technical terms are beyond the scope of this dictionary.