公有土地; 公产; 官产; 公开可用；公共域[信息技术]

государственная собственность (особ. земля); всеобщее достояние (особ. об авторском праве)

开展专业化、国际化经营的工程技术公司

специализированной транснациональной инжиниринговой компанией

单一的冶金工程技术公司

однопрофильная инжиниринговая компания в сфере металлургии

ERP技术开发(ORACLE/SAP)

Система управления предприятием/ Исследования и разработки (база данных Oracle/система SAP - финансы и контроллинг)

海关业务利用信息技术公约

Конвенция по использованию информационных технологий в таможенных целях

国际化经营的工程技术公司

транснациональная инжиниринговая компания

技术开发与转让

Разработка и передача технологий

技术开发和转让理事会

Совет по вопросам развития и передачи технологии

人道主义排雷技术开发方案；人道主义排雷开发方案

Программа разработки технических средств разминирования в рамках гуманитарных операций

硫氮氧化物和其他空气污染物排放控制技术公约

Конвенция о технических средствах борьбы с выбросами серы, окислов азота и других загрязняющих атмосферу веществ

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约；改变环境技术公约

Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду

建立技术转让和技术开发中心非正式专家组

Неофициальная группа экспертов по созданию центров передачи и развития технологии

应对气候变化技术开发与转让高级别会议

Kонференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий

应对气候变化技术开发与转让高级别研讨会

Конференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий

这项研究成果能应用于新的技术开发方面。

The results of this research can be applied to new developments in technology.

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议

Конференция участников Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду по рассмотрению действия Конвенции