技术可行

jìshù kěxíng

техническая возможность, техническая выполнимость

примеры:

技术经济论证(可行性研究)

технико-экономическое обоснование

发展中国家银行的可行性高级别技术会议

Техническое совещание на высоком уровне для обсуждения целесообразности учреждения банка развивающихся стран

很清楚，电动汽车在工艺技术上是可行的。

It’s quite clear that the electric car is technically feasible.

我不关心你的审美。我只会从技术角度告诉你什么可行，什么不可行……

Ваше чувство стиля меня не интересует. Я здесь только для того, чтобы найти технически осуществимые возможности...

我不在乎你怎么叫它。我只会从技术角度告诉你什么可行，什么不可行……

Меня не волнует, как вы ее назовете. Я здесь только для того, чтобы найти технически осуществимые возможности...

夜间飞行技术

техника ночного полёта

飞行技术熟练(度)

чистота полёта

飞行技术熟练{度}

чистота полёта

航行技术不错。

Мастерский маневр.

不断进行技术改造

постоянно проводит технические инновации

掌握季风航行技术

овладеть техникой навигации при муссонных ветрах

如果你想道歉，那也是你的事。我只会从技术角度告诉你什么可行，什么不可行……

Хотите извиняться — ваше право. Я здесь только для того, чтобы найти технически осуществимые возможности...

飞行技术修理间隔(期限)的

межремонтный лётно-технический

按需维修(根据需要进行技术维护)

техническое обслуживание по мере необходимости

适当保健资源和技术行动小组

Группа действий по использованию соответствующих ресурсов и технологий в области здравоохранения

视情技术维护, 按需维修(根据需要进行技术维护)

техническое обслуживание по мере необходимости

从技术的层面来讲，如果你受伤了，∗可以∗在这里休息……有人就这样做过。所以应该是可行的。

Строго говоря, ты действительно ∗мог бы∗ прилечь, раз тебе больно... Здесь же кто-то отдыхал. Почему бы и нет.

пословный:

技术	可行
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	kěxíngосуществимый, выполнимый; допустимый; выйдет, пойдёт

начинающиеся: