论技术物的存在方式

«О способе существования технических объектов»

冻结技术进步

заморозить технический прогресс

типовое содержание технического обоснования безопасности 安全技术论证标准内容

ТС ТОБ

今天重点讨论技术革新问题。

Our discussion today will centre on technical innovation.; We’ll focus our discussion today on technical innovation.

产业技术结构优化升级的重要手段

Важные средства оптимизации и модернизации технологической структуры промышленности

终於，有人以精湛的技术结束了这一轮比赛！这些赌金是你的了。

Наконец-то я вижу мастера! Не дуболома, а настоящего профессионала. Все ставят на вас!