技高一筹
jì gāo yīchóu
быть выше на голову по мастерству
Не злись понапрасну
jì gāo yī chóu
所具备的技能超越他人。
如：「比赛一开始就呈胶着状态，幸好他技高一筹，得到最后的胜利。」
jì gāo yì chóu
more skillfulmore skillful than others
частотность: #36364
примеры:
你技高一筹， 我认输！
Мастерская игра! Я сдаюсь.
我技高一筹。
Мой клинок – произведение искусства.
所以，冬堡的法师，不管你是有意还是无意，我还是比你技高一筹。
Итак, маг из Винтерхолда, несмотря на твои усилия, я выиграл у тебя в твою же игру.
即使如此，追猎者应该比任何战士都技高一筹。
В любом случае, охотник должен быть в состоянии справиться с любым противником один на один.
他的技能比你的高一筹。
По мастерству он немного превосходит тебя.
пословный:
| 技高 | 高一筹 | ||