把剧演俗

заиграть пьесу

пословный:

把	剧	演	俗
bǎ I 1) держать в руках; взять(ся) 2) управлять; держать под контролем 3) охранять, стеречь 4) пучок; горсть 5) ручка; руль (велосипеда) 6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения 8) около, примерно II [bà] 1) ручка; рукоятка 2) черенок (листка, цветка) 全词 >>	jù 1) пьеса; спектакль; драма 2) сильный; резкий; острый	yǎn 1) представлять; показывать (на сцене); выступать; играть (напр., в пьесе) 2) тк. в соч. развиваться; эволюционировать	sú I сущ. 1) нравы, обычаи; привычки; склонности, вкусы 2) житейский мир; обыденная действительность; мирская суета 3) будд. суетный (светский) мир 4) мирянин, светский человек (не монах) 5) сокр. простой обиход; просторечие 6) сокр. пословица, поговорка; фольклор II прил. 1) заурядный, посредственный; простой; массовый, популярный; обычный, повседневный 2) вульгарный, пошлый; обывательский, мещанский; банальный, тривиальный; низкий, грубый 全词 >>