把头发弄乱
_
взлохматить волосы; лохматить волосы; косматить волосы; путать волосы
в русских словах:
взлохмачивать
взлохматить волосы - 把头发弄乱
косматить
-ачу, -атишь〔未〕раскосматить, -аченный〔完〕кого-что〈口〉使蓬松, 弄乱. ～ волосы 把头发弄乱.
лохматить
-ачу, -атишь〔未〕разлохматить, -аченный〔完〕кого-что〈口〉把(毛发等)弄乱. ～ волосы 把头发弄乱.
примеры:
把头发弄乱
взлохматить волосы
把头发弄得乱蓬蓬
растрепать волосы
把头发弄得蓬乱
взъерошить волосы
弄乱的头发
путаные волосы
把头发弄湿
мочить волосы
пословный:
| 把头 | 头发 | 弄乱 | |
1) стар. старшинка, подрядчик; мироед (в феодальном обществе)
2) заводная головка (часов)
|
волосы (на голове)
|
привести в беспорядок, напутать
|