把小队分成几个组
_
разделить отряд на группы
примеры:
划分成几个小组
разбить на несколько групп
参观团分成几个小组
экскурсия разбилась на группы
пословный:
| 把 | 小队 | 分成 | 几个 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) малый (небольшой) отряд
2) воен. взвод (в иностранных армиях или спец. частях)
3) звено (самолётов)
|
1) делиться на... (напр. части, отряды); дифференцироваться
2) выплата дивидендов; распределение прибыли
|
1) сколько?
2) несколько, немного
|
| 组 | |||
1) группа; кружок; звено (производственное); бригада
2) организовать; сформировать
|