把杆子埋入地里
_
врыть столб в землю
примеры:
把杆子埋入土里
врыть столб в землю
哼，谷子！听说黑衣人在那块地里埋了东西，还叫米罗斯种麦子把它藏起来。
Пф-ф, урожай! Люди говорят, что Черные на поле что-то прикопали и велели Милошу поверху пшеницу засеять - чтобы спрятать, значит.
пословный:
| 把杆 | 杆子 | 埋入 | 入地 |
1) стр. подъёмная мачта (с блочным устройством)
2) театр станок (в балете)
|
1) столб, жердь, шест
2) шайка (грабителей), банда
|
1) вкапывание; врывание; зарывать; погружение
2) мед. вживление; вживлять
|
1) умирать, сходить в могилу
2) проникать (попадать) в глубь земли
3) оседать (селиться) на чужой земле; быть пришельцем
|
| 地里 | |||
1) дорога, путь, маршрут; расстояние (в 里)
2) земля, в земле
|