把 换成现金
_
обналичить
примеры:
他把一些证券兑换成现金付账。
He paid the pill by cashing in some bonds.
查利把筹码兑换成现金就走了。
Чарли обналичил свои фишки и ушёл.
我想把金币换成克朗。
У меня есть немного денег, я хотел бы обменять их на кроны.
我有张汇票，我想换成现金。
У меня здесь вексель, который я хотел бы обналичить.
我需要把美金换成法郎。
I need to change my dollars into francs.
你得找到把这些药物变成现金的方法。
Тебе нужно придумать, как превратить эти препараты в наличку.
пословный:
| 把 | 换成 | 现金 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) менять на...
2) поменять
|
1) наличные [деньги], наличка
2) наличные средства, денежные фонды; казна, касса
|