抑扬
yìyáng
1) движение мелодии (вверх и вниз); повышаться и понижаться, переливы (о голосе)
2) фон. слабый и сильный слог (в стопе); безударный и ударный слоги (стопы)
3) падать и взлетать; взлёты и падения; превратности судьбы; перипетии
4) подавать знаки руками, призывать к молчанию и объяснять жестами
подать и взлетать
yìyáng
<声音>高低起伏。yìyáng
(1) [modulate; rise and fall of sounds]∶音调有节秦地或高或低
抑扬中散曲, 漂泊孝廉船。 --温庭筠《感旧陈诗》
(2) [sink and swim]∶浮沉, 进退。 指处世态度
进退屈伸, 与时抑扬。 --张衡《南都赋》
(3) [pass judgment on]∶褒贬, 指对人的评议
外相抑扬, 内相附会。 --《北史·甄琛传》
(4) [modulate]∶文气起伏
辞旨抑扬, 悲而不伤
yì yáng
1) 音调的高低。
汉．蔡邕．琴赋：「左手抑扬，右手徘徊。」
宋．谢枋得．文章轨范：「有抑扬，有顿挫。」
2) 上下、浮沉。
汉书．卷三十．艺文志：「然惑者既失精微，而辟者又随时抑扬，违离道本。」
3) 毁誉、褒贬。
晋书．卷三十六．张华传：「汉高八王以宠过夷灭，光武诸将由抑损克终。非上有仁暴之殊，下有愚智之异，盖抑扬与夺使之然耳。」
yì yáng
modulation (rising and falling pitch)
intonation
a cadence
to rise and fall (of a body floating in water)
yì yáng
rise and fall; modulateyìyáng
I v.
1) rise and fall; modulate
2) praise and censure
II n.
1) flow of sentiments in a writing
2) lg. intonation
⒈高低起伏。⒉进退；沉浮。⒊褒贬。⒋张扬。
1) 按下与上举。
2) 浮沉，进退。
3) 谓声音高低。
4) 谓文气起伏。
5) 褒贬。
6) 谓称扬。
7) 谓贬抑。
8) 控驭自如貌。
9) 扬扬自得貌。
частотность: #37046
в самых частых:
в русских словах:
амфибрахий
〔阳〕〈文学〉(诗律中的)抑扬抑格(每三个音节中第二个音节带重音).
анапест
〔阳〕〈文学〉(诗律中的)抑抑扬格(每三个音节中第三个音节带重音).
гачек
抑扬符 yìyángfú
двудольный
〔形〕〈植〉双子叶的; 由两部分组成的. ～ые растения 双子叶植物. ～ размер стиха 双音节诗格(抑扬格或扬抑格).
заливистый
-ист〔形〕(声音)嘹亮的, 声调抑扬的, 忽高忽低的. ～ смех 响亮的笑声.
перелив
〔阳〕颜色的闪变; 音调的抑扬婉转. ～ы перламутра 贝壳珍珠层的颜色闪变. ～ы голоса 嗓音的抑扬婉转.
переливы
(красок) 闪变 shǎnbiàn; (звуков) 抑扬转婉 yìyáng zhuǎnwǎn
тонировать
1) (或无补语)(歌唱朗诵时)使有声调, 配上声调, 抑扬顿挫地说(唱或念)
тонический
〔形〕〈文学〉以轻重音节交错的, 抑扬交错的. ～ стих 抑扬格律诗.
читать с расстановкой
抑扬顿挫地朗读
ямб
抑扬格 yìyánggé
синонимы:
примеры:
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏。
Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.
他的朗诵抑扬顿挫，富有感情。
His recitation was cadenced and rich in feeling.
双音节诗格(抑扬格或扬抑格)
двудольный размер стиха
抑扬格还是扬抑抑格？或者可能是别的新玩意儿？我觉得没灵感，真是恶梦！
Ямб или дактиль? Или, может, что-нибудь новенькое? Я растерял все вдохновение, какой кошмар!
她说话时带有一种不常听到的抑扬顿挫的声调。
There was an unfamiliar cadence in her voice.