投个眼色
_
shoot someone a warning glance
tóu ge yǎnsè
shoot someone a warning glanceпримеры:
他向我使个眼色。
He winked at me.
他给我丢了个眼色
он подмигнул мне
向他丢了一个眼色
[он] ему подмигнул
пословный:
| 投 | 个眼 | 眼色 | |
1) бросать; метать
2) броситься (напр., в воду)
3) отправлять; доставлять (напр., корреспонденцию)
4) включиться (напр., в борьбу)
5) соответствовать; подходить (напр., по характеру)
|
1) выразительный взгляд, подмигивание; намёк глазами
2) 眼力; 见识。
|