инвестировать капитал - 投资; 投入资本

投资; 投入资本

инвестировать капитал

投入资本的商号

invested firm

其他权益工具持有者投入资本

капитал, внесенный держателями других долевых инструментов

投入的资本

vested capital

把资本投入企业

помещать капитал в предприятие

股东投入和减少资本

увеличение или уменьшение капитала акционерами

资本性的投资

equity-type investment

向…投入资金

вкладывать капитал во что

向 投入资金

вкладывать капитал во что

财产或投资本值

corpus

投资于新企业的资本

equity capital

不断投入资金吸引人才

постоянно инвестирует средства в привлечение новых кадров

有限责任公司法定资本投资

вклад в уставный капитал общества с ограниченной ответственностью

向保险公司投资入股暂行办法

временные положения для страховых компании по инвестированию в акции

实际上，资本流入可能适得其反，因为，这可能使得本国货币升值并且使得出口活动的生产利润减少，从而进一步削弱投资的激励。

Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций.

一些亏本投资和股东的抱怨。你可以帮助我吗？

Несколько неудачных инвестиций - и акционеры уже начинают ворчать. Поможете мне?

按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案

Программа срочных мер по осуществлению капиталовложений в человека, разработанная на основе Сан-Сальвадорской декларации II

资本家一名商业的投资者，尤指一个在一重要的企业中有重大财政利益的人

An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.

您的贸易网络获利颇丰，让我们拥有了剩余的资本。现在就建立银行吧，进行更多投资。

Ваши торговые пути принесли доход, который можно потратить. Организация банков стимулирует будущие капиталовложения.