股本投资

equity investment

инвестиция акционерного капитала; инвестиции в обыкновенные акции

equity investment

примеры:

一些亏本投资和股东的抱怨。你可以帮助我吗？

Несколько неудачных инвестиций - и акционеры уже начинают ворчать. Поможете мне?

两千亿美元每周需要投资40 亿美元，将会如何扭曲股本价格或者债券收益？

Насколько смогли бы исказить цены на обычные акции или доходность облигаций 200 миллиардные монстры, которые инвестируют 4 миллиарда долларов в неделю?

股本; 社会资本

основной капитал

投资; 投入资本

инвестировать капитал

资本性的投资

equity-type investment

资本公积转增资本（或股本）

направление средств резервного капитала на увеличение
капитала (или акционерного капитала)

新发行的资本股票

new capital issue

把资本投入企业

помещать капитал в предприятие

财产或投资本值

corpus

投资于新企业的资本

equity capital

盈余公积转增资本（或股本）

направление средств избыточного резерва на увеличение
капитала (или акционерного капитала)

有限责任公司法定资本投资

вклад в уставный капитал общества с ограниченной ответственностью

资本家一名商业的投资者，尤指一个在一重要的企业中有重大财政利益的人

An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.

按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案

Программа срочных мер по осуществлению капиталовложений в человека, разработанная на основе Сан-Сальвадорской декларации II

您的贸易网络获利颇丰，让我们拥有了剩余的资本。现在就建立银行吧，进行更多投资。

Ваши торговые пути принесли доход, который можно потратить. Организация банков стимулирует будущие капиталовложения.

пословный:

股本	投资
gǔběn 1) акционерный капитал 2) пай, акция	tóuzī инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция