很快，瑞瓦肖的人民将投票选出候选人，而这些候选人将成立过渡时期顾问团，监督民主化的第二阶段。

Вскоре жители Ревашоля смогут проголосовать за списки кандидатов, которые войдут в состав консультативного переходного совета. Он будет контролировать второй этап демократизации.

您必须投票选出下一个神圣罗马皇帝！！

Вы должны проголосовать на выборах следующего императора Священной Римской империи!

以投票方式选出国王有什么问题吗？

Что плохого в выборах короля?

把选票投入投票箱

опускать бюллетень в избирательную урну

我们投票选她。

We voted for her.

把选票投进投票箱

drop (cast) a ballot into the ballot box

投票选…为代表

баллотировать кого в депутаты; баллотировать в депутаты

无记名投票选举

elect by secret ballot

无投票选举权的股票

non-voting stock

无投票选举权的股东

non-voting shareholder

他投票选举了新主席。

They balloted for a new chairman.

几乎没有黑人去投票选举。

Few blacks went to the polls.

该委员会主任是投票选举的。

Chairman of the committee was elected by ballot.

缅甸大选投票已于7日顺利结束。

7 ноября благополучно завершилось голосование на всеобщих выборах в Мьянме.

投票选择该决议生效的目标，以及决议产生的效果。首次投票免费。

Выберите цель, на которую будет направлена данная резолюция, и желаемый эффект, и проголосуйте. Первый голос ничего не стоит.

今年的竞选活动也进行得特别和平，有数百万人在12月27日参加了投票，他们花了数小时步行和排队投出了他们的选票。

Кампания этого года была исключительно мирной, и 27 декабря проголосовали миллионы граждан – подчас часами шли и стояли в очереди для того, чтобы подать свой избирательный бюллетень.

正在存取辞典数据库。条目：民主。为一种以投票方式选出领导人的政府形式，且每个人都具有相同权利。

Открываю базу данных словаря. Статья: "Коммунизм". Форма правления, при которой лидер выбирается в ходе голосования, и все люди обладают равными правами.

触发投票选举神圣罗马皇帝事件。梵蒂冈圣彼得大教堂的拥有者将获得额外一票。

Открывает возможность голосовать за императора Священной Римской Империи. Собор святого Петра в Ватикане дает его владельцу дополнительный голос.

自由党候选人轻易获胜，超出选票数以千计。

The liberal candidate romped through with thousands of votes to spare.

大多数的加拿大人已经对过多的投票活动感到厌烦，不过周一选民还是得到投票所投票，以选出下届的新总理和国会议员。这次选举的重头戏主要是在总理克瑞强所属的自由党与右翼反对党－－加拿大联盟党之间的较劲。

Canadians went to the polls on Monday in a largely unwanted early federal election which pits Prime Minister Jean Chretien's Liberals against the right-wing opposition Canadian Alliance of Stockwell Day.