投资预算

1) смета капиталовложений; инвестиционный бюджет

2) 国家一切公共设施投资支出的预算。

бюджет капиталовложений

tóu zī yù suàn

1) 个别企业未来定期内，购买固定资产的预算。

2) 国家一切公共设施投资支出的预算。

investment budgey; capital budgeting

примеры:

“萨哈共和国（雅库特）投资发展局” 国家预算机构

ГБУ «Агентство по привлечению инвестиций и поддержке экспорта Республики Саха Якутия»

核心预算资源调拨目标资源

целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов

核心预算资源调拨目标

целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов

预算资金非指定用途的运用

нецелевое использование бюджетных средств

通过把更大部分的国家预算投在了研究上？

Они перенаправили значительный процент бюджета страны на науку?

核心预算资源调拨目标资源分配模式？ source not correct

модель распределения ресурсов из основных фондов по целевому показателю

当地偿还的循环核心预算资源调拨目标

возмещаемый за счет оборотных средств на местах целевой показатель распределния ресурсов из основных фондов

пословный:

投资	预算
tóuzī инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция	yùsuàn 1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету) 2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт

начинающиеся: