抛于九霄云外
| 抛 | 于 | 九霄云外 | |
1) бросать, кидать, швырять, забрасывать
2) бросать, покидать, оставлять
3) бросать, выкидывать, выбрасывать, сбывать с рук
4) бросаться (чем-л.); отбрасывать, упускать
5) высовывать, вытягивать; выставлять
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
1) далеко, за тридевять земель (букв. за облаками)
2) совершенно, без следа, напрочь
|
в примерах:
抛至九霄云外
совершенно забросить
那个渎神的君主可以把他所答应的条约抛到九霄云外去。
Пусть император-безбожник засунет свой проклятый договор сами знаете куда.