啊，剑手，我猜我知道你要找哪类的工作。也许你可以护送我去教堂祈祷？我已经老了，不像以前那么会用我的木杖赶走怪物了。

А, мечи... Кажется, я знаю, какую работу ты ищешь. Может, ты захочешь сопроводить меня в часовню, чтобы я помолился? Я стар и уже не сдюжу отдубасить чудище своей палкой.

儿童保护工作;保护儿童

защита детей

向医护工作者致以崇高敬意

высказать слова высочайшего уважения медицинским работникам

怎么样？护送我穿越法力陵墓并收集这些令人目瞪口呆的宝藏，听起来如何？你看，你已经完成大部分的工作了！我们身后已经没有活的东西了，不是吗？

Ну, что скажешь? Проводишь меня в Гробницы Маны, где тебя ждут несметные сокровища? Ты уже и так, почитай, полдела <сделал/сделала>! Ведь позади нас никого не осталось, верно?

你说得再正确不过了，她的工作送给我我也不想做啊。

Твоя правда. Я бы на такую работу в жизни не согласился.

机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)

линия ангаров и стоянок самолётов

看来现在这里有很多维护工作要做啊。

Смотрю, работы тут у вас невпроворот.

机库及停机坪区, 机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)

линия ангаров и стоянок самолётов

小心维护工作，这类事情在这永不止息。

Осторожно, здесь постоянно идут ремонтные работы.

在困难难度的国王行动（剧情模式）中，成功护送工程车且工程车生命值高于80%%

Доставьте груз с запасом прочности более 80%% в сюжетном «Мятеже» на сложности «Боец».

你们好，我是负责看护工作的修女艾德娜。

Приветствую вас! Я сестра Эдна, ухаживаю за больными.

说他在亚历山大的保护工作方面做得很糟糕...

Заметить, что с защитой Александара он справился довольно скверно...

我？我只是个负责这里维护工作的幸运傻蛋罢了。

Я? Я тот, кому повезло отвечать тут за техобслуживание.

负责维护工作还整天嗨到飞高高。好险老锈铁负责大部分工作。

Он ремонтник. И вечно под кайфом. Хорошо, что почти всю работу за него делает Мистер Ржавый.

一小时回程准备能力(一小时内完成卸货, 装货和回程起飞维护工作的能力)

возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта

关于维护工作的事情真是抱歉，这些天来就没停过。

Извини за этот ремонт. В последнее время он вообще не кончается.

在避难所里面跑动要注意一点，有很多维护工作在进行。

Будь осторожнее в убежище. Здесь везде ремонт идет.