沈阳飞机工业集团

Шэньянское самолётостроительное промышленное объединение (ШСПО)

中国特大型发电企业集团

китайская корпорация по выпуску наиболее крупногабаритного электрогенераторного оборудования

俄罗斯金融和工业集团协会

Ассоциация финансово-промышленных групп России

联营企业集团内部提供的劳务

services in a group of associated enterprises

内蒙古蒙牛乳业集团股份有限公司

Inner Mongolia Meng Niu Dairy (Group) Co. , Ltd

该公司已被美国一企业集团接管。

The firm has been taken over by an American conglomerate.

日经会长承诺在收购金融时报集团后,会尊重《金融时报》的编辑独立

Президент Nikkei пообещал уважать редакционную независимость Financial Times после покупки FT Group

别做梦了，我亲爱的兄弟，这次绝不可能！巴罗夫实业集团只能有一位老板，那就是我。

Нет, дорогой братец, только не в этот раз. В "Баров Индастриз" может быть только один директор – и это буду я.