沈阳飞机工业集团

Шэньянское самолётостроительное промышленное объединение (ШСПО)

那是个重要的商业团体。

It is an important commercial body.

中国特大型发电企业集团

китайская корпорация по выпуску наиболее крупногабаритного электрогенераторного оборудования

俄罗斯金融和工业集团协会

Ассоциация финансово-промышленных групп России

联营企业集团内部提供的劳务

services in a group of associated enterprises

内蒙古蒙牛乳业集团股份有限公司

Inner Mongolia Meng Niu Dairy (Group) Co. , Ltd

巴罗夫实业集团的兴亡：维尔顿·巴罗夫

Расцвет и падение "Баров Индастриз": Вэлдон Баров

该公司已被美国一企业集团接管。

The firm has been taken over by an American conglomerate.

巴罗夫实业集团的兴亡：阿莱克斯·巴罗夫

Расцвет и падение "Баров Индастриз": Алексий Баров

外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。

Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.

工业间谍。我加入了一个有意背叛他们的商业团体。我的工作表现很好，好到他们让我再做一次。

Промышленным шпионажем. Я поступила на работу в одно предприятие, чтобы потом предать его. Все прошло достаточно хорошо, и меня попросили сделать это снова.

别做梦了，我亲爱的兄弟，这次绝不可能！巴罗夫实业集团只能有一位老板，那就是我。

Нет, дорогой братец, только не в этот раз. В "Баров Индастриз" может быть только один директор – и это буду я.

工业集团的贪婪和持续不断的战事已经让了石爪山脉的土地饱经创伤，在我的血管中流淌着的萨满能量可以帮助这里的森林。

Жадность промышленников и постоянная война опустошили земли Каменного Пика. Только благословение Матери-Земли может исцелить такие раны.