报警装置

bàojǐng zhuāngzhì

устройство аварийной сигнализации

предупреждающая установка

тревожное устройство

установка извещателей; средство предупреждения; предупреждающее устройство; устройство предупредительной сигнализации; тревожное устройство; предупреждающая установка

alarm device, alarm system, warning device

warning device; alarm device

в русских словах:

блок сигнализации предельного крена 极限坡度报警装置

высотный сигнализатор 高度指示器; 高度报警装置

предупреждающее об опасности столкновения устройство 相撞报警装置

предупреждающее устройство 报警装置

прибор аварийной предупредительной сигнализации 安全报警装置

прибор предупредительной сигнализации подавлению 压力报警装置

сигнализатор выхода на околокритические углы атаки 失速报警装置

сигнализатор обледенения 结冰信号器; 结冰探测器，结冰报警装置

сигнализатор опасности столкновения 相撞危险报警装置

сигнализатор остатка топлива 剩余油量信号装置; 燃油不足报警装置

сигнализатор отказа 故障报警装置

сигнализатор падения давления 低压报警装置

сигнализатор падения тяги 推力丧失报警装置

сигнализатор перегрева 过热报警装置

сигнализатор пожара 火警报警装置

сигнализатор потери скорости 失速报警装置

сигнализатор превышения допустимого числа оборотов 超转报警装置, 超过允许转数信号器, 超转信号器

сигнализатор раскрутки 超转报警装置

сигнализатор срыва 失速报警装置

сигнализатор турбулентности при ясном небе 晴空湍流报警装置

сигнализатор числа М 马赫数信号器; 马赫数报警装置

сигнализация замка двери 舱门未上锁报警; 舱门未上锁报警装置

сигнальная аппаратура 监控仪表, 报警装置; 信号装置

система звуковой сигнализации 音响报警装置

система тактильной сигнализации 触觉报警装置

примеры:

启动设备前必须开启输备声光报警装置，提醒相关人员

Перед запуском оборудования необходимо сперва включить свето-звуковую сигнализацию для оповещения работников, имеющим к нему отношение.

燃油不足报警装置燃料剩余量(警告)信号器

сигнализатор остатка топлива

熄火报警装置(锅炉炉膛的)

устройство, сигнализирующее об исчезновении пламени

舱门未上锁报警装置门锁信号(装置)

сигнализация замка двери

戴丽拉-我找到了类似补给包之类的东西。轻型的露营装备、一些衣物。基本用品。但它上面有报警装置。我觉得就是它让接收机响个不停。

Ди— я нашел какую-то сумку с припасами. Легкое снаряжение, одежда. Базовый набор. Но на ней была сигнализация. Думаю, из-за нее приемник так бесился.

音响报警器(装置)

прибор звукового оповещения

压力信号(装置)压力警报

сигнализация давления

目视警报信号{装置}

визуальная тревожная сигнализация

目视警报信号(装置)

визуальная тревожная сигнализация

自动警报信号键控装置

automatic-alarm-signal keying device

空难警报装置(机毁{人亡}事故信号装置)

блок сигнализации о катастрофическом отказе

无线电自动告警装置

radio auto-alarm system

谍报装置：幽影助步机

Шпионское оборудование: шаг сквозь тень

{飞行员}空中防撞预警装置

предупуреждающее лётчика обопасности столкновения устройство

(飞行员)空中防撞预警装置

предупреждающее (лётчика) устройство безопасности столкновения

在野外露宿时，睡前将发簪颠倒直立于地面，就是极为敏锐的警报装置，只要身边有异常的风吹草动，它就能马上唤醒刻晴。

Ночью под открытым небом она может служить чувствительным сигнализационным прибором. Стоя в земле остриём вниз, она предупредит Кэ Цин о любом едва заметном движении поблизости.

пословный:

报警	装置
bàojǐng 1) бить тревогу; сигнализировать об опасности (напр. гудком сирены); сигнализация, оповещение 2) донести полиции, вызвать полицию	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция