就算他选择飘离地面2.54厘米，你依然得抬头看着高阶领主。

Стоит ему немного приподняться над землей, и Владыка талдаримов без сомнений окажется выше всех.

使飞机离地, 使飞机离开地面

отрывать самолёт от земли

地面离机能力，零高度离机能力

возможность покидания (самолета) с земли (с нулевой высоты)

我们离地面好远了喔。

Мы сейчас так высоко над землей.

离地高度(飞行器某一部件最低点离地面的高度)

клиренс над землёй

离地距离, 离地高度(飞行器某一部件最低点离地面的高度)

клиренс над землёй

总共有七千级台阶啊……下次他们应该把庙盖离地面近点……

И в самом деле семь тысяч ступеней... в следующий раз пусть строят поближе к земле...

当你移动时，临时长出一双翅膀，帮助你飞离地面。不能和蜘蛛形态同时使用。

Когда вы передвигаетесь, у вас за спиной раскрываются крылья, позволяющие игнорировать эффекты поверхности. Несовместимо с "Паучьими ногами".