拉克士曼

lākè shì màn

санскр. Лакшман, (персонаж индийского эпоса)

примеры:

莎士拉克教授？

Профессор Шезлок?

莎士拉克教授家的钥匙

Ключ от дома профессора Шезлока

（可选）进入莎士拉克教授的家

(Дополнительно) Пробраться в дом профессора Шезлока.

打开莎士拉克教授的牛堡家中大门。

Открывает двери дома профессора Шезлока в Оксенфурте.

但是我们做到了，莎士拉克教授的屋子就在街尾。

Пока нам везет. Дом профессора Шезлока в конце этой улицы.

пословный:

拉克	士	曼
lākèРарк	shì 1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция 2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты 3) ист. служилое сословие; чиновник 4) самурай 5) мужчина, муж; молодой человек 6) * служба 7) кит. шахм. ши, офицер 8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц 9) Ши (фамилия) * девушка 全词 >>	màn 1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный 2) мягкий, изящный, прелестный; красивый 3) * тонкий, нежный 4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия) 2) устар. не, нет; не надо 3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка) 4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк) 5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр) 6) устар. вм. 蛮 (южные варвары) 全词 >>