拉努夫的徽记之戒
_
Перстень Ранульфа
пословный:
| 拉 | 努 | 夫 | 的 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
I гл. /наречие
1) напрягать [силы]; энергично; с усилием
2) выпятить; выпучить
II сущ.
ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии) потянуть, повредить, перенапрячь
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
| 徽记之戒 | |||