拉基雅的净化
_
Очищение Разии
примеры:
喜马拉雅研究和文化基金会
Гималайский фонд культурных разработок и исследований
「律法镇服了他野蛮的心灵; 过去的满腔愤恨,已转化为不息的纪律火光。」 ~拉基雅
"Закон усмирил его свирепое сердце. Там, где бушевала ярость, теперь ровно и ярко горит пламя порядка". —Разия
пословный:
拉基 | 雅 | 的 | 净化 |
yǎ
I прил.
1) изящный, изысканный; красивый; вежл., эпист. Ваш
2) просвещённый, образованный, культурный; корректный; правильный; канонический, классический II наречие
1) издавна; всегда; обычно; постоянно; с последующим отрицанием никогда
2) весьма, очень; сильно; много
III сущ.
1) оды (2-я и 3-я части «Шицзина»)
2) * муз. погремушка из лакированного дерева и кожи
3) * чара, чаша; кубок
4) (по названию словаря 尔雅) толковый словарь, лексикон
IV собств.
Я (фамилия)
yā вм. 鸦
|
очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)
|