拉文凯斯手铠
_
Рукавицы Гребня Ворона
примеры:
这里写着拥有眼睛的最后一个人就是拉文凯斯领主。你必须进入黑鸦堡垒，从他手里夺取渡鸦之眼。
Тут сказано, что последний владелец Ока Ворона – это сам лорд Гребень Ворона. Тебе придется отправиться в крепость Черной Ладьи, чтобы найти его.
пословный:
| 拉 | 文 | 凯斯 | 手 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) письменный знак; письмо
2) язык
3) статья; заметка; текст
4) книжный; письменный; литературный (о языке)
5) сокр. вэньянь (старый китайский литературный язык)
6) гражданский (не военный)
7) грош
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|
| 铠 | |||
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|