拉沙科拉克的缚能护腕
_
Сковывающие браслеты Рашакрака
примеры:
他的名字叫做拉沙科拉克，就徘徊在我们南边的熔岩池里。他看起来和潜伏在附近的火元素很像，只有一个小小的不同：戴在其手腕上的缚能护腕。
Его зовут Рашакрак, он обитает у озер лавы к югу отсюда. Он похож на тех огненных элементалей, что свирепствуют неподалеку, за одним лишь небольшим исключением: на запястьях у него сковывающие браслеты.
пословный:
| 拉沙科拉克 | 的 | 缚 | 能 |
I гл.
связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать
II сущ.
1) завязки, затяжки; путы, узы
2) (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
| 护腕 | |||
1) спорт. напульсник; щиток для запястья
2) ист. наручи
|