我们是一支由拉穆卡恒的纳顿亲王组建的秘密行动部队的成员。在遭到伏击之后，我们失去了大部分兵力，现在已经无力完成任务了。

Мы были участниками секретной операции, организованной принцем Надуном из Рамкахена. Однако большую часть нашего отряда перебили в результате засады, вследствие чего мы не можем выполнить задание.

我们在前面看到了胡辛姆将军和他的两个副官。帮我们杀掉他们，就是帮了拉穆卡恒的大忙。

Впереди мы обнаружили генерала Хусама в сопровождении двух капитанов. Ликвидация этих целей станет неоспоримым благом для Рамкахена.

我们兵力庞大，但我担心要投入拉穆卡恒和奥西斯全部的托维尔人，才能与尼斐塞特部落一决雌雄。

Армия у нас немаленькая, но, боюсь, для предстоящего решающего сражения с ордами неферсетов нам понадобится собрать всех годных к военной службе толвиров из Рамкахена и Орсиса.

人数不会很多，不然敌人很快就会注意到我们的，但相信我……拉穆卡恒的游侠非常厉害。有你在，我们一定可以成功。

Отряд должен быть совсем маленьким, иначе он раньше времени привлечет к себе внимание врага, но поверь мне... следопыты Рамкахена – очень серьезные бойцы. Вместе вас непременно ожидает успех.

太阳王封印是拉穆卡恒的一种防御机制。

Печать Солнечного короля – это защитный механизм Рамкахена.

尼斐塞特那些不朽的守护巨神像把拉穆卡恒的部队打得溃不成军。

Армия защитников Рамкахена тает на глазах под натиском бессмертных стражей Неферсета.

纳奥姆将是第一个失陷的，如果它被敌人占领了，那么拉穆卡恒就会是下一个。

В этом случае первым падет Нахом, а за ним – Рамкахен.

如果纳奥姆失陷了，拉穆卡恒就会是下一个。

Если падет Нахом, следом за ним та же участь постигнет и Рамкахен.

麻烦你去找一下拉穆卡恒的托维尔，我知道你之前帮过他们，他们也许能帮助我们不让熔炉落入坏人的手里。

Сходи, поговори с толвирами в Рамкахене. В свое время ты им <помог/помогла> – пусть теперь они помогут нам сделать так, чтобы кузня не попала не в те руки.

我谨代表探险者协会对你表示感谢，谢谢你帮助我们建立了奥丹姆协议，让我们可以和拉穆卡恒合作。

Хочу поблагодарить тебя от имени Лиги исследователей за то, что ты <помог/помогла> основать Ульдумский союз и договориться с рамкахенами.

为了更好地研究我们共同的敌人，拉穆卡恒已经允许我们探索阿玛赛特的古墓。但不幸的是，他们的部队分布得太散，不能给我们提供保护。

Чтобы мы могли больше узнать о наших врагах, рамкахены разрешили нам изучить гробницы аматетов. К сожалению, их войска слишком рассредоточены, чтобы защитить нас.

拉穆卡恒的弓箭手都能百步穿杨，但阿玛赛特用的弓有射程上的优势，使得我们进入他们的领地时会身陷险境。

Лучники Рамкахена славятся своей искусностью, но дальность стрельбы у луков аматетов выше. Поэтому вылазки на их территорию для нас очень опасны.

我们在拉穆卡恒的平民已经逃离了恩佐斯的主要突袭区域。

Здесь, в Рамкахене, наш народ не так сильно пострадал от нашествия НЗота.

我知道你可以战胜恩佐斯的部队。如果你还能解救我们的兄弟，那拉穆卡恒就欠你一个大人情。

Я знаю, что ты собираешься нанести воинству НЗота ответный удар. Если заодно сумеешь освободить наших сородичей, Рамкахен будет в долгу перед тобой.

而他们中追随阿玛赛特的人，已经被他们扭曲了信仰，转化成杀戮机器，来粉饰他们对拉穆卡恒的战争。他们的士兵对他们唯命是从，从不质疑。

Однако последователи аматетов извратили наши верования и превратили в оружие, чтобы оправдать свою священную войну против рамкахенов. Их воины слепо повинуются им без тени сомнения.

我的千里眼是拉穆卡恒人民的重要战略资源。但是这种能力会损害我的健康。

Мой дар ясновидения дает жителям Рамкахена важное стратегическое преимущество. Однако в последнее время яркие видения плохо сказываются на моем здоровье.

拉穆卡恒的士兵热心可靠：

На солдат Рамкахена всегда можно положиться.

拜托了，如果你在城中发现任何生还者，就告诉他们来拉穆卡恒。

Пожалуйста, если в городе еще остались выжившие, скажи им, пусть возвращаются в Рамкахен.

如果拉穆卡恒没有向我们发出任何警告，那么起源大厅的异常肯定已经得到了控制。

Если рамкахены не подняли тревогу, то аномалия, наверное, заперта в Чертогах Созидания.

卡达拉穆 穆拉夫卡河 卡拉克穆尔 拉穆伊卡河 穆卡多拉人 穆卡拉船长 拉穆茨卡亚河 穆卡拉夫斯基 莎拉·卡穆迪 穆卡米拉瑙人 前往拉穆卡恒 穆拉维伊卡河 永恒龙卡拉辛姆 移动拉穆卡恒步兵 被盗的拉穆卡恒旗帜 惊恐的拉穆卡恒平民 发狂的拉穆卡恒守护者 召唤拉穆卡恒军团士兵 招募精锐拉穆卡恒长枪兵 精锐拉穆卡恒长枪兵合约 征召部队：拉穆卡恒长枪兵