拉轨岗日山脉
lāguǐgāngrì shānmài
горный хребет Махалангур-Химал (Тибетский автономный район)
пословный:
| 拉 | 轨 | 岗 | 日 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
I сущ.
1) колея (след); ширина хода (экипажа)
2) рельсы
3) орбита
4) установление, образец, правило, порядок, закон, норма 5) вм. 宄 (предатель: внутренний скрытый враг)
6) * конец оси (колёс экипажа)
II гл.
идти по старому пути, следовать, соответствовать (примерам)
III собств.
Гуй (фамилия)
|
сущ.
1) gǎng, gāng вм. 冈 (бугор, холм, гребень горы)
2) gǎng пост
|
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
| 山脉 | |||