「我们的索尔兽在几天之内就从内部溶解。 应该有用，不过他们活着时真是场闹剧。」 ～拉铎司公会法师乌兹力

"Наши труллы растворяются изнутри всего за несколько дней. Они топорная работа, но пока они существуют — просто умора." —Узрик, маг гильдии Ракдосов

「我叫他们『戳戳』跟『刺刺』。」 ～拉铎司诅法师叉葛拉

"Я называю это "тычок"." —Чаграч, ведьмак Ракдосов

大多数的灵气法师会让尖刺刚好碰不到皮肤。 而让尖刺穿透皮肤而入，则是拉铎司本人的意思。

Многие ауроманты держали бы шипы прямо над кожей. Ракдос заставил их пронзать кожу изнутри.

「拉铎司的人没什么技术可言，但他们可懂得如何按钮点火。」 ～伊捷法师崔瓦兹

"Ракдосы не слишком много знают о технологиях, зато они прекрасно умеют манипулировать". Триваз, маг Иззетов

新布拉夫公会法师

Маг Гильдии из Нового Права

「俄佐立的法院总算有派上用场的时候。」 ～古鲁公会法师顾拉

"Наконец-то зданию суда Азориусов нашлось хорошее применение." — Гут Рак, маг гильдии Груулов

「其它公会自以为强上了天。 该让他们尝尝吃土的味道。」 ～古鲁公会法师顾拉

"Другие гильдии воображают, будто они в неприкосновенности. Нам пора бы спустить их с неба на землю". — Гут Рак, маг гильдии Груулов

「这宫殿将是我们的炉火，烤熟的王子则是胜利佳肴。 让火把猪上阵！」 ～古鲁公会法师顾拉

"Этот дворец станет нашей жаровней, а зажаренный принц — блюдом на победном пиршестве. Пошлите вперед кабанов-факелоносцев" — Гут Рак, маг гильдии Груулов

「他们曾说荒野都归我们，然后就用砖块把野地都盖住。他们的谎言也许骗得过我们的耳朵，但挡不住我们的铁拳。」 ～古鲁公会法师顾拉

«Они говорят, что дикие земли — наши, а сами повсюду возводят свои кирпичные стены. Они могут лгать нам в лицо — но не солгут нашим кулакам». — Гут Рак, маг гильдии Груулов