拉驾驶杆

брать ручку управления на себя; взятие ручки управления на себя

в русских словах:

подбор ручки управления на себя [航]拉驾驶杆, 拉杆

подёргивание ручки управления 急拉驾驶杆

примеры:

拉飞机(驾驶杆)

затягивать самолёт

拉杆到头位置(指驾驶杆)

положение полностью на себя о ручке управления

拉(驾驶)杆向后拉杆

ручка на себя

推(驾驶)杆向前拉杆

ручка от себя

减小拉杆力(驾驶杆上的)

уменьшение тянущего усилия на ручке управления

拉飞机{驾驶杆}

затягивать самолёт

驾驶杆头{部}

головка ручки управления

驾驶杆(带驾驶盘的)

колонка штурвала управления

驾驶盘柱, 驾驶杆(带驾驶盘的)

колонка штурвала управления

短时施力(于驾驶杆)

кратковременное приложение усилия к рычагу управления

倾斜驾驶杆负荷力

усилие я загрузки на ручке управления по крену

俯仰驾驶杆负荷力

усилие я загрузки на ручке управления по тангажу

三杆操纵系统(驾驶杆

система управления с тремя командными рычагами ручка, падали, сектор газа

倾斜限动器(驾驶杆上)

упор по крену на ручке управления

晃动驾驶杆(向不同方向)

отклонять рычаг и управления несколько раз в разные стороны

俯仰限动器(驾驶杆上)

упор по тангажу на ручке управления

(用调整片)解除驾驶杆力

снимать, снять усилия с рычагов управления триммером

副翼下垂(在驾驶杆中立时)

провисание элеронов при нейтральной ручке управления

主操纵机构(驾驶杆的)行程

отклонение командных рычагов управления

驾驶杆固定器(接近失速时)

механизм фиксации ручки при приближении к срыву

(用调整片)装驾驶杆力调到零

сводить триммером усилие на ручке до нуля

驾驶杆止动卡锁(可拆卸的)

съёмный стопор ручки управления

手柄遥控(远距操纵)，驾驶杆遥控

телеуправление (дистанционное управление) с помощью ручки

三杆操纵系统(驾驶杆, 脚蹬, 油门杆)

система управления с тремя командными рычагами (ручка, педали, сектор газа)

位移角，偏转角(例如飞行器驾驶杆)

угол перемещения (отклонения)

(飞机驾驶杆式的)导弹控制手柄

рычажный пульт управления ракетой по типу самолётной ручки управления

无杆力位置驾驶杆(指飞机配平时)

ручка управления с нулевым усилием при сбалансированном самолёте

驾驶杆手柄上的轰炸按钮，驾驶杆手柄上的射击按钮

гашетка (боевая кнопка) на рукоятке ручки управления

杆力电门(驾驶杆力达一定时值时接通)

контакты, срабатывающие при заданном усилии

{下臂依托}手腕操纵式座侧驾驶杆

боковая ручка управления с фиксатором предплечья

自动控制系统手柄(飞行器驾驶杆上的)

гашение системы автоматического управления

驾驶杆{自动}摆动(高空飞行时产生的现象)

вождение ручки управления

驾驶杆(自动)摆动(高空飞行时产生的现象)

вождение ручки управления

杆力配平梯度(速度变化时的); 驾驶杆偏转系数

коэффициент расхода ручки (по скорости)

{后}拉驾驶盘

брать штурвал управления на себя

пословный:

拉	驾驶杆
lāI 1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать 2) перевозить 3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать 4) играть (на смычковых инструментах) 5) испражняться II [lá] резать; разрезать	jiàshǐgǎnрычаг управления, ручка (рукоятка) управления, штурвальная колонка, штурвал