• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

拍案称奇
pāi’àn chēngqí
даже хлопнуть рукой по столу от удивления; только диву даваться


pāi àn chēng qí
文章读至精采处，或听到绝妙的事理时，情不自禁的拍桌子赞美。
如：「现代科幻电影的拍摄手法，往往令人拍案称奇！」

пословный:

拍案 案称 称奇
pāi’àn
стукнуть (ударить) кулаком по столу (в гневе, изумлении)
_
counter scale
chēngqí
удивляться, дивиться, поражаться


похожие:
拍案惊奇 拍案称快 二刻拍案惊奇 拍案惊奇手套 初刻拍案惊奇