拐子

guǎizi

1) хромой, колченогий

2) похититель (людей), торговец живым товаром

3) мошенник

4) главарь

5) деревянное мотовило

6) сокр. бабка (кость, употреблявшаяся для игры)

guǎizi

1) похититель (людей)

2) хромой (о человеке)

деревянное мотовило

guǎi zi

腿脚瘸的人。

◆ 拐子

guǎi zi

① 一种简单的木制工具，形状略像‘工’字，两头横木短，中间直木长。把丝纱等绕在上面，拿下来就可以成桄。

② 拐。

◆ 拐子

guǎi zi

拐骗人口、财物的人。

guǎizi

(1) [cripple]∶跛子, 残废的人

脊髓灰质炎使那个青年成了拐子

(2) [abductor; kidnapper]∶拐卖人口的人

因那日买了个丫头, 不想系拐子拐来卖的。 --《红楼梦》

(3) [shaped reel]∶一种简单的木制工具, 形状略像"工"字, 两头横木短, 中间直木长。把线纱等绕在上面, 拿下来就可以成桄

guǎi zi

1) 瘸腿的人。

如：「那个拐子总是站在路口卖口香糖。」

2) 用诈术骗取人口或财物的人。

红楼梦．第四回：「这种拐子单管偷拐五、六岁的儿女。」

3) 拐杖。

如：「他拄着拐子，一跛一跛的走着。」

4) 手肘。

如：「比赛时他以拐子撞人而犯规。」

guǎi zi

crutch

(derog.) lame person

kidnapper

guǎi zi

(口) （跛者） cripple

（拐骗之人） abductor

（骗子; 诈骗犯） swindler

（木制绕线架） I-shaped reel

guǎizi

1) coll. cripple

2) abductor

3) swindler

4) I-shaped spindle

5) crutch

1) 一种简单的木制工具。形状略像“工”字，两头横木短，中间直木长。

2) 拐骗人口、财物的人。

3) 腿的下部与脚相连处。

частотность: #41792

в русских словах:

бабка

2) (игральная кость) 羊拐子 yángguǎizi

похититель

(вещей) 盗窃者 dàoqièzhě, 偷窃者 tōuqièzhě; (людей) 绑匪 bǎngfěi, 拐子 guǎizi

свинчатка

〈复二〉 -ток〔阴〕 ⑴灌铅的羊拐子(做 бабка 游戏用). ⑵渔网的铅坠.

синонимы: