拒不接受

jùbù jiēshòu

отказаться принять, не соглашаться одобрить, отвергнуть

отрицать принимать

jù bù jiē shòu

refusing to accept

jùbùjiēshòu

refuse to accept

примеры:

拒绝; 不接受

отворотить физиономию от кого-чего; отворотить харю от кого-чего; отворотить морду от кого-чего; отворотить рыло от кого-чего

不接受…理论

отклонять теорияю

不接受礼物

отказываться от подарка

不接受建议

отвергать предложение

不接受...的建议

отклонить чьё-либо предложение

社会不接受的药物

socially non-acceptable drug

镇静地接受不愉快的消息

спокойно воспринять неприятное известие

这只是我的一点儿意见，至于你们接受不接受，那就是你们的事了

Это всего лишь моя точка зрения, и вы имеете полное право принять или не принять её.

пословный:

拒不	不接受
jùbùотказываться, не соглашаться, отвергать	bùjiēshòuотклонение; непринятие; отказ; неакцептование; отвергать; отклонять; отводить; отказываться; воздерживаться (от чего-л.)