拔山超海
_
拔起高山,超越大海。比喻力量极大。
bá shān chāo hǎi
比喻力大无穷,可以拔起高山,超越大海。北周.庾信.拟连珠四十四首之一:「盖闻经天纬地之才,拔山超海之力」。
唐.杨烱.唐右将军魏哲神道碑:「经天纬地之帝,求制礼作乐之才,拨乱反正之君,资拔山超海之力。」
【释义】拔起高山,超越大海。比喻力量极大。
【出处】北周·庾信《拟连珠》:“经天纬地之才,拔山超海之力。”
【用例】天经地纬之帝,求制礼乐之才;拨乱反正之君,资拔山超海之力。(唐·杨炯《唐右将军魏哲神道碑》)
примеры:
那山海拔6000英尺。
Гора возвышается на 6000 футов над уровнем моря.
这座山海拔五千四百米。
Эта гора высотой 5400 метров над уровнем моря.
在日本,富士山海拔最高。
The elevation of Mount Fuji is the highest in Japan.
пословный:
拔山 | 超 | 海 | |
1) обгонять; перегонять; опережать; превышать
2) в сложных словах; сверх-; супер-; ультра-
|
1) море; морской
2) масса; множество
|