挟山超海
_
挟挟持,夹着;刱超越,跨过。夹着泰山跨越北海。比喻做绝对办不到的事。
ссылки с:
挟山xié shān chāo hǎi
比喻做不到的事情。
明.卢象升.与某书:「某以一身肩荷七省,何异挟山超海之难。」
清.李渔.闲情偶寄.卷十五.颐养部.行乐:「劝富人分财,其势同于挟山超海,此必不得之数也。」
见「挟泰山超北海」条。
xiéshānchāohǎi
sheer impossibility【释义】挟:挟持,夹着;刱:超越,跨过。夹着泰山跨越北海。比喻做绝对办不到的事。
【出处】《孟子·梁惠王上》:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能,’是诚不能也。”
【用例】于此人也,而欲望以拿云之手段,回天之事功,挟山超海之意气,能乎不能?(清·梁启超《少年中国说》)
夹着泰山跨越北海。喻不可能做到的事。语本《孟子‧梁惠王上》:“挟太山以超北海,曰:‘我不能。’是诚不能也。”
пословный:
挟山 | 超 | 海 | |
1) обгонять; перегонять; опережать; превышать
2) в сложных словах; сверх-; супер-; ультра-
|
1) море; морской
2) масса; множество
|