weed out the rank grass

她的苦差事是拔除所有的杂草。

She had the difficult task of pulling out all the weeds.

无辜？！他们跟拉‧瓦雷第人渣在一起！杂草要连根拔除，免得它们又长出来！

Где тут люди? Это прихвостни Ла Валеттов! А сорняки надо выдирать с корнем. Чтобы не разрастались!

挖除杂草

grub up weeds

清除杂草

очищать от сорняков

定期芟除杂草

mow the grass regularly

她跪着给花园除杂草。

She was on her knees weeding the garden.

我花了一天时间来清除杂草。

Я потратил весь день для того, чтобы избавиться от сорняков.

去田里干嘛？摸黑拔杂草吗？而且，晚上肯定有其他怪物出没。

И чего? Впотьмах будешь грядки полоть? А в темноте наверняка еще какая-нибудь страхолюдина вылезет.

三氯乙酸钠, CCl3COONa(一种消灭单子叶杂草的除草剂, 别名: ТАЦ)

трихлорацетат натрия

没什么工作。我喜欢这样。不惹麻烦。只除除杂草，赶赶乌鸦。

Не работаю. Я делаю это, потому что мне нравится. От меня нет неприятностей. Просто копаю, пропалываю сорняки, отгоняю воронов.