招标

zhāobiāo

объявлять торги, приглашать участников аукциона; объявлять условия подряда; тендер

zhāobiāo

объявить аукцион [конкурс]; торги; аукцион

проверка и учетоваров на складе

объявить условия подряда; предложение участия в переговорах о выдаче подряда; запрос на тендерное предложение; приглашение для предложений; заявить на подряд; вынесение на конкурс; проведение торгов; продавать заявку; публичный торги; торги на сдачу подря

zhāobiāo

тендер; конкурс на проведение работ || назначать торги, тендер; объявлять условия для подряда

公开招标

举行招标

zhāo biāo

兴建工程或进行大宗商品交易时，公布标准和条件，招人承包或承买叫做招标。

zhāobiāo

[invite tender (或bid, public bidding)] 包方根据各承包对象提出的承包方案, 选择最佳承包者的过程

孙大夫在病房承包招标中获胜

zhāo biāo

兴建工程或从事大宗商品买卖时，徵求包办厂商投标的一种措施。须先订立标准和条件，并得预定底价，经开标后，由资格最为符合或出价最低且不高于底价之厂商承办。

zhāo biāo

to invite bids

zhāo biāo

invite tenders (from); invite bids; submit public bids; call for bids; call for tenders; tender offering; invitation for bids; invitation to bid; invitation to tender; by tend:

招标承包 make a contract through public bidding

采用国际竞争性招标方式采购 purchase by way of international competitive bidding (ICB)

这些汽车要用公开招标的办法购买。 These cars are to be procured through open tender.

invite public bidding (tender(s))

zhāobiāo

invite tenders/bids

call for tender; invite to tender; invite bid; submit public bids; call for bid

兴建工程或进行大宗商品交易时，公布标准和条件，招人承包或承买。

частотность: #3823

в самых частых:

招标会

в русских словах: