和平拥护者

сторонник мира

热爱和平

an ardent love for peace; cherish peace

世界热爱和平力量论坛

Всемирный форум миролюбивых сил

全世界一切爱好和平和主持正义的国家和人民

all peace-loving and justice-upholding countries and peoples

在马里北部恢复和平、友爱和民族统一的民族盟约

Национальный пакт о восстановлении мира, братства и национального единства на севере Мали

以热爱和平的萨摩亚人民的名义，我欢迎您。

От имени мирного самоанского народа, я приветствую вас.

我的同胞们都是和平人士。但热爱和平的我们却遭到了迫害。

Мои сородичи не хотят воевать. Однако из-за нашей пассивности нас подвергают гонениям.

瑞典将久负盛名的诺贝尔和平奖授予了最热爱和平的文明。

Швеция вручила престижную Нобелевскую премию мира за вклад в укрепление мира.

我听说有一些蛇人仍然想和我们做朋友，他们还有热爱和平的神灵！

Я слышала, что некоторые сетраки все еще хотят с нами дружить, и что у них есть лоа, который хочет мира больше всех!

“瑞典希望对最热爱和平的文明表达认可。我们将评出诺贝尔和平奖。”

«Швеция желает выразить свою признательность самой миролюбивой державе. Давайте посмотрим, кто преуспел в этом направлении».

我的同胞们都是和平人士，不想和赞达拉巨魔打仗，也不想和其他猩猩战斗。但热爱和平的我们却遭到了迫害。

Некоторые из горилл, такие как я, не хотят сражаться. Ни с троллями-зандаларами, ни с сородичами. Однако из-за нашей пассивности нас преследуют.

瑞典正在为诺贝尔和平奖物色候选人。让我们证明自己是最热爱和平的文明，赢下这久负盛名的奖项吧。

Швеция вручает Нобелевскую премию мира. Давайте докажем всем, что мы по праву заслуживаем эту награду.

「他编造自己的法规，这会替喜爱和平与财富的人带来危害。格杀勿论。」 ～俄佐立轻骑兵米瑞拉

«Он сам создает законы — это опасно для всех, кто ценит мир и процветание. Убейте его при первой возможности». — Мирела, гусар Азориусов

...当他的身影出现在你面前，你认出他就是神谕者卢锡安，他慈爱平和地对着你微笑，你，坎多，意识到自己还远远不够格。

...и когда тень его падает на вас, вы осознаете, что это сам Божественный Люциан. Он улыбается вам с неизъяснимой добротой и благостностью, и вы понимаете – подобно Кандору, - что не готовы.