拾阶而上
shíjiē érshàng
подниматься по ступеням к вершине (обр. в знач.: развиваться)
金融合作拾阶而上 развивается финансовое сотрудничество
примеры:
循阶而上
go up by the steps
пословный:
| 拾 | 阶 | 而上 | |
I гл.
1) shí подобрать (напр. на улице); поднять; найти и взять
2) shì собирать, набирать
3) shì прибирать; приводить в порядок; чинить, исправлять 4) shè подниматься
5) jiè сменяться; попеременно, посменно, поочерёдно
II shí числ.
десять (куриальное начертание, прописью)
III shí сущ.
1) * нарукавник (для стрельбы из лука)
2) * ножны
IV shí собств.
Ши (фамилия)
|
I сущ.
1) ступени; лестница; лестничный ход перед залом
2) степень, класс, ранг (чиновника)
3) этап, отрезок; фаза, стадия 4) основание, опора, база
5) геол. ярус (элемент стратиграфической шкалы)
II гл.
1) * подниматься [по лестнице] на (в)
2) открывать путь на (в); вести к
3) идти впереди, опережать
|
выше чем; свыше (чего-л.); от... и выше
|