拿大

nádà

диал. задаваться, важничать; чванливый

ná dà

〈方〉自以为比别人强，看不起人；摆架子：他待人谦和，从不拿大│人家虚心求助，他倒拿起大来了。

nádà

[give oneself airs] 自以为是, 摆出人不如己的派头

ná dà

摆架子。

红楼梦．第六回：「他家的二小姐着实爽快，会待人的，倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人。」

ná dà

to put on airs

self-important

high and mighty

ná dà

(方) give oneself airs

nádà

coll. act big; be insolent

摆架子；看不起人。

частотность: #68474

в самых частых:

加拿大拿大顶

в русских словах:

благодарение

感谢, 感恩祈祷, 感恩节, 〔中〕〈雅〉感谢, 谢意. 〈〉 День благодарения (美国和加拿大的)秋收节.

ИСКАН (Институт Соединенных Штатов Америки и Канады) 美国和加拿大研究所

Канада

加拿大 jiānádà

канадец

加拿大人 jiānádàrén

канадский

加拿大[的] jiānádà[de]

канадский футбол 加拿大式足球 jiānádà shì zúqiú

канадский ярус 加拿大阶 (силурийская система)

拿大顶

〔名词〕拿大顶

拿大顶

〔名词〕克朗代克河(在加拿大西北部

лауренция 劳伦古陆(古生代加拿大东部盒中部的古陆)

мэдисон 麦迪逊舞(美国、加拿大的一种集体舞)

опрокинуться на нос (飞机)拿大顶，机头触地颠覆; 机头撞地

подавать

подавать кому-либо пальто - 拿大衣递给...

полный капот [航]拿大顶，倒立(事故)

скапотировать

〔动词〕拿大顶

соната

奏鸣曲 zòumíngqǔ, 朔拿大 shuònádà

хали

〔中, 不变〕哈利-加利舞(源于美国、加拿大的集体舞); 哈利-加利舞曲.

примеры:

拿大架

важничать, задирать нос

拿大衣递给...

подавать кому-либо пальто

加拿大人口与发展行动组织

канадская организация по вопросам народонаселения и развития

非裔加拿大人法律咨询所

Организация по оказанию правовой помощи афроканадцам

加拿大和智利环境合作协定

Канадско-чилийское соглашение об экологическом сотрудничестве

加拿大和智利劳务合作协定

Канадско-чилийское соглашение о сотрудничестве в области трудовых ресурсов

加拿大和智利自由贸易协定

Канадско-чилийское соглашение о свободе торговли

加拿大-美国空气质量协定

Соглашение между Канадой и Соединенными Штатами по качеству воздуха

加拿大/格陵兰养护和管理独角鲸和白鲸联合委员会

Объединенная комиссия Канады/Гренландии по сохранению запасов нарвала и белухи и управлению ими

加拿大科学和技术信息研究所

Канадский институт научной и технической информации

加拿大遥感咨询委员会

Канадский консультативный комитет по дистанционному зондированию

加拿大航空和空间学会

Канадский институт аэронавтики и космических исследований

加拿大伊丽莎白·弗赖伊协会联合会

Канадская ассоциация обществ Элизабет Фрай

加拿大拉丁美洲研究协会

Канадская ассоциация по изучению Латинской Америки

加拿大气候模型和分析中心

Канадский центр моделирования и анализа климата

加拿大地雷行动技术中心

Канадский центр по технологии разминирования

加拿大职业卫生和安全中心

Канадский центр по гигиене труда и технике безопасности

加拿大权利和自由宪章

Канадская хартия прав и свобод

加拿大化学品制造商协会

Canadian Chemical Producers’ Association

加拿大综合审计基金会

Канадский фонд для комплексных ревизий

加拿大国际合作理事会

Канадский совет международного сотрудничества

加拿大社会发展理事会

Канадский совет общественного развития

加拿大e政策资源中心

Canadian e-Policy Resource Centre

加拿大大学妇女联合会

Канадская федерация женщин с университетским дипломом

加拿大林地所有者联合会

Канадская федерация владельцев лесных участков

加拿大卫生服务研究基金会

Canadian Health Services Research Foundation

加拿大艾滋病毒/艾滋病法律网络

Канадская юридическая сеть по проблеме ВИЧ/СПИДа

加拿大国际和平与安全研究所

Канадский институт проблем международного мира и безопасности

加拿大特许会计师协会

Канадский институт дипломированных бухгалтеров

加拿大常设地名委员会

Канадский постоянный комитет по географическим названиям

加拿大纸浆和造纸协会

Canadian Pulp and Paper Association

加拿大种族关系基金会

Канадский фонд по вопросам расовых отношений

加拿大难民和人道主义安置方案

Канадская программа переселения беженцев и оказания гуманитарной помощи

加拿大遥感训练研究所

Канадский учебный институт дистанционного зондирования

加拿大提高妇女地位研究所

Канадский научно-исследовательский институт по вопросам улучшения положения женщин

加拿大培训奖学金项目

Канадский проект финансирования учебных программ

加拿大大学海外服务处

Канадская университетская служба за границей

加拿大工作场所自动化研究中心

Канадский научно-исследовательский центр по автоматизации рабочих мест

加勒比－加拿大贸易协定

Карибско-канадское торговое соглашение

哥斯达黎加－加拿大倡议办法

Подход в отношении костариканско-канадской инициативы

聚集力量：加拿大土著居民行动计划

Укрепление потенциала: канадский план действий в интересах коренных жителей

加拿大地质调查委员会

Геологическая комиссия Канады

加拿大印第安人和北方事务部

Управление исследований и анализа министерства по делам индейцев и развития северных территорий Канады

哥斯达黎加－加拿大倡议国际专家会议

Международное совещание экспертов по инициативе Коста Рика - Канада

加拿大因努伊特团结组织

Inuit Tapiriit Kanatami

莱斯特·皮尔逊加拿大国际维持和平训练中心

Канадский международный центр им. Лестера Б. Пирсона по подготовке персонала для операций по поддержанию мира

州副总督[澳大利亚]；省督[加拿大]；副州长 [美国]

1. вице-губернатор штата (США); 2. лейтенант - губернатор (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн)

加拿大人道主义排雷和援助受害者能力建设会议

совещание по вопросам развития канадского потенциала в области разминирования в рамках гуманитарных операций и оказания помощи жертвам

非洲－加拿大合作组织

Партнерство Африка-Канада

加拿大Pauktuutit因努伊特妇女协会

Pauktuutit Inuit Women’s Association

哥斯达黎加－加拿大倡议区域会议

Региональное совещание по инициативе Коста Рики - Канады

加拿大难民组织常设会议

Постоянная конференция канадских организаций, занимающихся вопросами беженцев

联合国/国际宇宙航行联合会/加拿大空间技术促进发展讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международной федерации астронавтики/Канады по применению космической техники в целях развития

美国－加拿大酸雨协定

Соглашение относительно кислотных дождей между Соединенными Штатами и Канадой

美国－加拿大自由贸易协定

Соглашение о свободной торговле между Соедниненными Штатами Америки и Канадой

美国－加拿大西岸鲑鱼协定

Соглашение между Соединенными Штатами и Канадой о ловле лосося у западного берега

加拿大战争断肢人协会

Организация канадских инвалидов войны

加拿大世界联邦主义者运动

Всемирное федералистское движение - Канада

加拿大世界人道主义基金会

Гуманитарный фонд Канады

加拿大皇家银行

Royal Bank of Canada

加拿大出产小麦和毛皮。

Канада производит пшеницу и пушнину.

拿大帽子压人

intimidate people by pinning political labels on them

别拿大帽子压人。

Don’t you try to intimidate people by pinning labels on them.

加拿大帝国营业银行

Canadian Imperial Bank of Commerce

加拿大道格拉斯飞机公司

Douglas Aircraft Co. of Canada

加拿大太平洋航空公司

Canada Pacific Airlines Ltd. (CP) (ICAO designator); Canadian Pacific Airlines (CPA); Canadian Pacific Air Lines (CPAL)

加拿大专利与发展公司

Canadian Patents and Development Ltd. (CPDL)

美国与加拿大交界。

The United States shares a border with Canada.

效力于加拿大队

играть за канадскую команду

加拿大至少13个政府部门曾向有影子中情局(CIA)之称的美国民营情报公司策略预报(Strategic Forecasting Inc.，或Stratfor)订阅资料

Как минимум 13 правительственных учреждений Канады подписываются на материалы стратегического прогнозирования американской частной разведывательно-аналитической компании (Strategic Forecasting Inc. ，или Stratfor), которая также известна как "теневое ЦРУ".

(АИСА)加拿大北美北极研究所

арктический институт Северной Америки НПО Монреаль Канада

АИСА 加拿大北美北极研究所

арктический институт Северной Америки НПО Монреаль, Канада

我很高兴接受您的协议，欢迎您的单位跨越加拿大的国土。

Я рад заключить это соглашение. Добро пожаловать на канадскую землю.

Центр текущей информации Института США и Канады Российской академии наук 俄罗斯科学院美国和加拿大研究所时事研究中心

ЦТИ ИСКРАН

Институт Соединённых Штатов Америки м Канады Российской академии наук 俄罗斯科学院美国和加拿大研究所

ИСК РАН

加拿大荣誉公民

почётный гражданин Канады

格雷·奥尔(Grey Owl, 原名Джордж Стэнсфелд Белани乔治·斯坦斯费尔德·贝朗内George Stansfeld Belaney, 1888-1938, 加拿大英语作家)

Серая Сова

我的妈妈来自加拿大

моя мама из Канады

空军后备联队(加拿大)

авиакрыло резервных вспомогательных военно-воздушных сил

枞树(加拿大)香胶

канадский бальзам

飞机从前向后翻转(拿大顶)

переворачиваться через нос на спину

飞机前翻转("拿大项")

переворачивание самолёта через носовую часть на спину

{飞机}前翻转("拿大项")

переворачивание самолёта через носовую часть на спину

纳-提纳诸语言(阿拉斯加, 加拿大, 美国西部和南部的印第安语言)

на-дене языки

拿大顶, 倒立(事故)

полный капот

国际镍公司(加拿大)

ИНКО Интернациональная никелевая компания

考陶尔兹耐纶(耐纶6复丝, 商名, 美国, 加拿大制)

куртольс найлон

青年波利卡式发型(又称加拿大波利卡式)

молодёжная полька

利契蒙特萨纶(聚偏氯乙烯粗旦单丝, 商名, 加拿大制)

ричмонд саран

"海麻雀"舰对空导弹(美, 加拿大)

Си Спарроу

"银星"教练机(加拿大)

Сильвер Стар

(加拿大)斯弗德鲁普群岛

Свердрупа острова

(加拿大)夏洛特皇后群岛

Королевы Шарлотты острова

(加拿大)帕里群岛

Парри архипелаг

(加拿大)圣劳伦斯湾

Святого Лаврентия залив; Лаврентия Святого залив

(加拿大, 美国)海岸山脉

Береговой хребет

(加拿大, 格陵兰)戴维斯海峡

Дейвиса пролив

(飞机)拿大顶

переворачиваться через нос на спину

(加拿大)西北地区

Северо-Западные территории

(加拿大)格兰特地

Гранта Земля

(美国, 加拿大)喀斯特山脉

Каскадные горы

(美国, 加拿大)圣伊莱亚斯山脉

Ильи Святого горы

(美国, 加拿大)落基山脉

Скалистые горы

(美国, 加拿大)喀斯喀特山脉

Каскадные горы

(加拿大)伦迪尔湖

Оленье озеро

(加拿大, 美国)圣劳伦斯河

Святого Лаврентия река; Лаврентия Святого река

(加拿大, 美国)胡安·德富卡(海峡)(西班牙语 Juan de Fuca)

Хуана Биньхун

(美国, 加拿大)海岸山脉

Береговые хребты

(加拿大)阿蒙森湾

Амундсена залив; Амундсена эалив

杀掉大蜘蛛，阻止更多的蜘蛛。杀掉大蜘蛛，拿大赏钱！很好！

УБИТЬ БОЛЬШИЕ ПАУКИ, НЕ НАДО ЕЩЕ ПАУКИ. КТО УБИТЬ БОЛЬШОЙ ПАУК, ПОЛУЧАТЬ БОЛЬШАЯ НАГРАДА! ХОРОШАЯ!

第二个问题，赖昌星是中国最想遣返回国的在逃犯，中方对加拿大政府给他签发工作签证有何反应？

Второй вопрос: Лай Чансин – беглый преступник, которого китайское правительство стремится репатриировать. Как китайская сторона реагирует на выдачу ему канадским правительством визы на работу?

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

拿大头拿大炮拿大草拿大顶拿大鼎