多亏了你的帮助，我们把龙喉打得很惨，但他们对桑德玛尔郊外每天的进攻还在持续。我们需要继续施压！

С твоей помощью мы крепко наподдали этим тварям из клана Драконьей Пасти, однако они по-прежнему совершают ежедневные набеги на окрестности Громтара. Нельзя ослаблять натиск!

魔古族的进攻持续不了多久了。我们应该能够对付，非常感谢你的帮助。

Могу скоро не смогут атаковать с той же силой. Дальше мы сами сможем разобраться. Спасибо за твою помощь.

戈仑冰人个性冷酷而且毫无幽默感。他经过的地方无不冷冻成霜，被消灭时还会冻住四周的事物。聚会时要是有人跟他说话，戈仑冰人会原地冻住。抵御入侵村庄的敌军时，他的冰冻效果范围比进攻时小，持续时间也更短。

Ледяной голем — нордический тип, обделенный чувством юмора. Все, к чему он прикасается, превращается в лед. Когда он погибает в бою, все вокруг замерзает. А если с ним кто-то заговаривает на вечеринке, то он прикидывается ледяной статуей. При обороне эффект заморозки слабее и длится меньше.

建立有暗黑重油加持火焰的地狱之塔，可以对单一目标造成难以估算的伤害，或者一次对多重目标进行持续攻击。

Питаемое черным эликсиром пламя из адской башни наносит невероятный урон одиночным целям или жгет несколько целей одновременно.

长期防御！护盾能保护您的村庄免遭攻击，不过如果您发动进攻，护盾的有效时间将会减少。如果您购买多个护盾，那么护盾的持续时间会叠加。

Длительная оборона! Щит обезопасит вашу деревню от атаки, но, если вы сами нападете, время его действия уменьшится. Если вы купите несколько щитов, то время их действия суммируется.

在快速或竞技比赛中，阻止进攻方接触运载目标，持续1分钟

Обороняя груз, не подпускайте к нему врага в течение 1 минуты в быстром или соревновательном матче.

对敌方英雄连续进行普通攻击会造成20%的额外伤害，最多可提高至60%。该加成持续5秒，或直到攻击另外一个非英雄敌人为止。

Каждая последующая автоатака по героям наносит на 20% больше урона, вплоть до 60%. Время действия – 5 сек. или до выбора цели, не являющейся героем.

促进持续性的技术

технологии устойчивого/оптимального/рационального использования ресурсов

·激活后，会发射岩针持续攻击角色；

· После активации гипостазис станет обстреливать персонажей каменными иглами.

继续进攻，敌人就快投降了！

Продолжаем наступать! Враг скоро дрогнет!

善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展

Благое управление и урегулирование конфликтов в целях обеспечения прочного мира и устойчивого развития

持续攻击同一个目标时，地狱飞龙的攻击伤害会随着时间递增。

Сила атаки пламенного дракона постепенно возрастает, пока он атакует одну и ту же цель.