指令手册

instruction manual

примеры:

废弃的白银之手指令

Устаревшие приказы ордена Серебряной Длани

合成人，终止指令手动控制，回到正常功能。

Синты, отменить приоритетные команды, вернуться в обычный режим.

指令手动控制。语音资讯：罗伯特·豪斯。“存取核心程式”。

Переопределение команды. Речевые функции, Хаус, Роберт. "Доступ к программированию ядра".

пословный:

指令	手册
zhǐlìng 1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер 2) комп. команда, инструкция	shǒucè 1) записная книжка; блокнот 2) справочник 3) настольная книга, памятка, «спутник», «катехизис»