指挥汽车

zhǐhuī qìchē

штабной автомобиль

примеры:

区段行车指挥装置

аппаратура для управления движением поездов на участке

发射指挥车(厢), 发射控制车(厢)

вагон управления пуском

(机场)活动塔台, 塔台指挥车

передвижной аэродромный стартовый командный пункт

(机场)活动塔台，塔台指挥车

передвижной (аэродромный) стартовый командный пункт

пословный:

指挥	汽车
zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром) 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный	qìchē 1) автомобиль, автомашина 2) в сложных терминах по автоделу: авто-