指示灯亮

zhǐshìdēng liàng

загорается световой индикатор

примеры:

(灯)丝(电)压指示灯

лампочка накала

{灯}丝{电}压指示灯

лампочка накала

远射前灯{接通}指示灯

контрольная лампа включения дальнего света фар

指示灯, 监控(交换机)灯

световый указатель, контрольная лампа

起动机指示灯(发动机的)

лампа стартера двигателя

气压报警指示灯开关

выключатель сигнальной лампы предупреждения воздушного давления

极限{机动}过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке при манёвре

远距照射前灯(接通)指示灯

контрольная лампа включения дальнего света фар

失速改出系统工作指示灯

stall recovery operating lamp

(导航)叠标灯基准线灯水道指示灯

створный огонь

最大机动过载信号灯, 极限(机动)过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке при манёвре

安全高度面指示灯(低空飞行时)

лампа индикации плоскости безопасности

最大机动过载信号灯，极限(机动)过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке (при манёвре)

调整片起飞位置指示灯(升降舵的)

лампа индикации взлётного положения триммера руля высоты

电梯上方的灯指示那时电梯在十五楼。

The light above the elevator indicated that the elevator was then at the fifteenth floor.

前面汽车指示灯闪着光--示意要向右转。

The car in front is winking it’s going to turn right.

限制灯灯光标志线(下滑道目视指示系统的横向排灯, 位于跑道两侧)

световой горизонт ограничительных огней

一种由一些相似设备（如转换器、指示灯等）组合而成的聚合体，这些设备相互连接、协同使用。

An aggregation of similar devices, such as transformers or lamps, connected to each other and used cooperatively.

这是一个锈蚀的控制台，原来指示灯的位置变成了空洞，松散的电线从里面伸了出来。中央有一个机械控制杆。

Начинающая ржаветь панель управления. Из дырок, где были лампочки индикаторов, торчат провода, а посредине разместился механический рычаг.

控制台上少了几对指示灯。松散的电线从空洞里伸了出来。中间有一个控制杆——在它下面，是一块小金属板。

На панели управления не хватает нескольких лампочек индикаторов, и из пустых отверстий торчат оголенные провода. Посредине панели — большой рычаг, а под ним — маленькая металлическая табличка.

她的话语太过冰冷，让人无法领会。她闻起来是钠灯和車窗上雨滴的味道。她的眼睛像指示灯，注视着黑暗走廊里你的身影，忽明忽暗。

Слова слишком холодны, их не разобрать. Ты чувствуешь запах натриевых ламп и ручейков дождя на лобовом стекле. Глаза, словно прожекторы, наблюдают за твоим силуэтом в темных коридорах, мерцают.

所有移动设备都需装备可听见的警告装置。但是，警告与闪烁的危险指示灯已被发现会刺激高能量球体，因而，为了您的安全，这些警示装置已经停用。

Правила требуют установки звуковой сигнализации на всем мобильном оборудовании. Между тем, резкий звук и яркий свет раздражают высокоэнергетические шары, вследствие чего сигнализация отключена из соображений безопасности.

пословный:

指示灯	亮
zhǐshìdēngсветовой индикатор, индикаторная лампа	liàng 1) светлый; яркий 2) светать; светить(ся); сверкать 3) раскрывать; показывать 4) звонкий (напр., о голосе)