按战时要求改造全部工作
_
перестроить всю работу на военный лад
пословный:
按 | 战时 | 时要 | 要求 |
эвкалипт
II [àn]1) нажать; надавить; придавить
2) задержать; приостановить
3) сдерживаться; владеть собой
4) согласно; по; в соответствии с
5) книжн. сличать; сопоставлять
6) примечание
|
военное время; во время (в период) войны; военный, военного времени
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание
|
改造 | 全部工作 | ||
1) изменить, преобразовать, реконструировать, реформировать
2) переделать, перестроить, полностью изменить
тех. риформинг |